|
Republic of Viet-Nam Airborne Mail Background In 1951, the French organized the 1st Vietnamese Parachute Battalion (BPVN).By May 1955, the Airborne Group comprising the 1st, 3rd, 5th and 6th Battalions, was organized under the Airborne Command Center in Saigon. The 7th Battalion was 1 December 1965 saw the formation of the ARVN Airborne Division with three brigades and three new battalions: the 9th and 11th Infantry and the 2nd Artillery Battalions. An Airborne Reconnaisance Company was also activated at this time. The 7th Division was later reactivated sometime after this date.
The Airborne Division was the strategic Reserve of the Vietnamese Airborne covers are difficult to locate. This site documents the covers of which I am aware. If you have other examples of Airborne military mail to share, including material from the French period, please contact me at  .
Known Airborne Covers The key to identifying most Vietnamese Airborne covers is the term "Nhay Du," which is frequently abbreviated "ND." Figure 2 showns a terrific cover from KBC 3058. "Tieu Doan Vuong Mong Hong" in the return address refers to a battlion that's training at a base or to an instructor providing unit training. Although there isn't a specific reference to an Airborne unit on the cover, the silhouette of a leaping soldier in front of a series of concentric circles might be seen as a paratrooper. More definitively, the enclosed letter references "Su Doan Nhay Du" at the top. The insignia is that of the Quang Trung Training Center insignia. The cover is backstamped 14 Dec 1967 Saigon. 
Figure 2. Airborne Quang Trung Training Center Cover The Airborne cover shown in Figure 3 was included in Joe Cartafalsa's Vietnamese military mail exhibit (1999-2000). This cover, addressed to a member of the 9th Airborne Battalion, Company 94 (Tieu Doan 9 Nhay Du Dai Doi 94) at KBC 4804 was written up by Joe in the Indo-china Philatelist and in the article, "An Introduction to the Military Mail of South Viet-Nam" in the 2000 Congress  Figure 3. 9th Airborne Battalion Cover I've come across several covers sent by Nguyen Van Chau at KBC 4919. The first of these covers that I've been able to positively identify as being an Airborne cover, was sent by Chau to Miss Vo Thi Thu Hong on 17 Jul 1973. The manuscript marking "Thu Hanh Quan," in red ink indicates the cover was sent from "in the field".  Figure 4. Cover from Company 70, KBC 4919. 17 July 1973, 9d paid. There's an enclosure inside dated 10 Aug 1973. While this is later than the date on the cancel, it might still belong with this cover. When troops were in the field, they sometimes post-dated their letters. At any rate, the enclosed letter is definitely part of the correspondence between Chau and Hong and probably from the same operation as the cover. The word "airborne" doesn't appear on either the cover or contents, however the letter is headed by the phrase "DOAN QUAN MU DO" in bright pink capital letters. "Mu Do" refers to the red berets worn by the Vietnamese paratroopers, and "Doan Quan" means military group or regiment. From this reference, I deduce that Chau was a member of an Airborne unit by the summer of 1973. 
Figure 4. Airborne cover from 7th Airborne Battalion, Company 71, KBC 4919 The cover in Figure 4 was sent on 24 September 1973 by Chau to Huynh Van Si in Sadec. Notice the abbreviation "TD7ND" in the third line of the return address. This means "Tieu Doan 7 Nhay Du", or 7th Airborne Battalion. "HQ" after the KBC number means "in the field" and the second line indicates Company 71. A 3-dong stamp was used to mail this cover through the military postal service. The military-to-civilian rate during this period was seemingly in a state of flux. Covers from the latter half of 1973 may be found with stamps paying a mixture of rates from 3d to 10d without much apparent rhyme or reason. At 3-dong, this cover is on the low end of the spectrum and was probably short-paid, although it wasn't assessed postage due. 
Figure 5. Airborne cover from 7th Airborne Battalion, Company 70, KBC 4919 Here's another cover from Nguyen Van Chau to Vo Thi Thu Hong in Gia Dinh. It was sent on 14 August 1974 and is franked with a 10d stamp. Rates during this period seemed to be either 10d or 25d. Probably, the official rate was raised to 25d, but not everyone was told right away. At this point, Chau is still with the 7th Airborne Battalion, now with Company 70. In the enclosed letter, Chau writes that he wishes he could come visit Hong to celebrate her recent passing on an exam. Unfortunately, he cannot easily take leave because his unit is in the field and may be called into battle at any time. To make up for his absence, he lets her know that "with Mr. Khoa and Thuan, I just celebrated your victory with a small party with a case of beer." Click here to view the entire letter. I've come across several more covers from KBC 4919 that are probably Airborne covers, although they don't bear any definitive Airborne markings. Click here to view these covers > Fantasy Airborne Covers Warning! Covers like this one are being produced in quantity in Viet-Nam to defraud collectors. Based on eyewitness information, these should be considered fantasy creations (fakes). The covers have yellow and red bands in the upper right corner and bear an Airborne (Nhay Du) insignia depicting a winged parachute and star. 
Figure 6. Fake Airborne Cover The fantasy covers I've seen are not franked with postage stamps and have a red unit handstamp from either KBC 4563, KBC 4709 or KBC 3058, although other numbers may exist. Covers have been seen with Quan Buu cancels dated between 1966 and 1972. This type of cover started appearing on the Western market in 1999 or 2000. Sources: Angels in Red Hats: Paratroopers of the Second Indochina War by CSM Michael Martin, Harmony House Publishers, 1995. This book is available from Brooks Militaria. "TỰ VỆ" VÀ "HÀNH ĐỘNG THEO BỔN PHẬN" ĐUỔI XÂM LĂNG by NGUYỄN PHÚC LIÊN - Geneva, 20.03.2014 - Web: http://VietTUDAN.net  Không phải chỉ có Hoàng Sa và Trường Sa ngoài khơi Biển Đông, nhưng chính trên đất liền của lãnh thổ Việt Nam, cuộc xâm lăng của Trung quốc lan tràn như vết dầu loang thành hình da báo từ Bắc tới Nam. CSVN cai trị Dân Tộc, không những không thi hành trách nhiệm bảo vệ giang sơn, mà còn vì quyền lợi chính trị cho đảng và vì tham nhũng hối lộ của từng đảng viên lãnh đạo, đã để người Trung quốc vào hoành hành trên lãnh thổ như chỗ không người, cho thiết lập những khu thương mại Chệt như tự trị, nhường dài hạn những tài nguyên quốc gia cho Tầu khai thác, trao những khu đất cho Tầu thuê để trồng trọt lâu năm, dành những khu ven biển cho Chệt nuôi tôm cá… để họ mang người sang lập những làng mạc xung quanh. Đảng CSVN không những không thi hành trách nhiệm bảo vệ non sông, mà còn nối giáo cho giặc làm cho cuộc xâm lăng tiệm tiến của Trung quốc lan tràn trên đất Tổ. Dân Tộc nhắc cho đảng CSVN lời dậy của Tiền Nhân: Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn : “Các người chớ quên, chính nước lớn mới làm những điều bậy bạ, trái đạo. Vì rằng họ cho mình cái quyền nói một đường làm một nẻo. Cho nên cái họa lâu đời của ta là họa Tàu Hán. Họ gậm nhấm đất đai của ta, lâu dần họ sẽ biến giang san của ta từ cái tổ đại bàng thành cái tổ chim chích.Vậy nên các người phải nhớ lời ta dặn: “Một tấc đất của tiền nhân để lại, cũng không được để lọt vào tay kẻ khác”. Ta cũng để lời nhắn nhủ đó như một lời di chúc cho muôn đời con cháu.“ (Trần Nhân Tôn) Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn đã viết : “Nay các ngươi… trông thấy quốc sỉ mà không biết thẹn, thân làm tướng phải hầu giặc, mà không biết tức,…Chẳng những ta chịu nhục bây giờ, mà trăm năm về sau, tiếng xấu hãy còn mãi mải.“ (Trần Hưng Đạo) Lời của vua Lê Thánh Tôn đã nói như sau: “… một thước núi, một tấc đất của ta lẽ nào lại tự liệu vất bỏ được ! Kẻ nào dám đem một thước núi, một tấc đất của Tổ Tiên giống nòi để làm mồi cho giặc thì kẻ đó phải bị trừng trị nặng !.” (Lê Thánh Tôn) Khi mà đảng CSVN không những không làm trách nhiệm bảo vệ Nước, mà còn phạm vào cái tội Trời không tha và Đất không dung là tội bán Lãnh Hải, Lãnh Thổ, thì Dân Tộc phải đứng lên làm BỔN PHẬN mà Tiền Nhân trao phó trong suốt chiều dài của Lịch sử: ĐỨNG LÊN TỰ VỆ LẤY MÌNH VÀ KHÁNG CHIẾN ĐUỔI QUÂN XÂM LĂNG ra khỏi bờ cõi ! Chúng tôi xin trình bầy những khía cạnh sau đây:  Bài học TỰ VỆ VÀ KHÁNG CHIẾN của Ukraine Xâm lăng Trung quốc đến hồi trầm trọng do chính đảng CSVN làm môi giới Dân Tộc phải đứng lên TỰ VỆ và Làm BỔN PHẬN Kháng Chiến đuổi xâm lăngBài học TỰ VỆ VÀ KHÁNG CHIẾN của Ukraine Nga và Tầu cùng nguồn gian xảo Cộng sản và bất chấp luật pháp Quốc tế. Nga và Tầu hiện nay thường liên kết với nhau để chống đối lại phía Tây phương Hoa kỳ và Liên Au. Cuộc NỔI DẬY của Ukraine cho Việt Nam những bài học :  Dân Ukraine đã cương quyết đứng lên để thoát ảnh hưởng của Nga. Đó là bài học đầu tiên cho Dân Tộc Việt Nam NỔI DẬY để tự cứu mình. Bài học thứ hai là về lựa chọn về Kinh tế. Ukraine chọn Nga là đi vào bế tắc trong phát triển Kinh tế lâu dài. Họ nhất quyết đấu tranh để lựa chọn những Thị trường Tây phương Hoa kỳ và Liên Au. Dân tộc Việt Nam cũng không thể chọn Tầu , mà phải đi với Thị trương Tây phương Hoa kỳ và Liên để phát triển Kinh tế. Bài học thứ ba là việc Putin sử dụng những gian xảo tuyên truyền để đem quân đội vào Crimea và nhằm phía miền Tây của Ukraine với cái cớ là để bảo vệ an ninh và tài sản của dân Nga và dân nói tiếng Nga. Sư hiện diên của quân đội trên lãnh thổ Ukraine nhằm ngăn chặn cái quyết định đi với Tây phương của nước Ukraine.Trong những ngày cuối tuần vừa rồi và đầu tuần này, Putin đã cấp bách sát nhập bán đảo Crimea vào Nga. Liên Hiệp Quốc bất lực. Tây phương phản ứng yếu ớt. Người Ukraine tự tin ở sức mình với ý chí nhất định TỰ VỆ & KHÁNG CHIẾN chống lại xâm lăng của Nga. Xâm lăng Trung quốc đến hồi trầm trọng do chính đảng CSVN làm môi giới. Tại Việt Nam, đảng Cộng sản, vì tham nhũng và vì muốn Trung quốc bảo vệ quyền độc tài cai trị của đảng, nên đã hoàn toàn thả lỏng cho người Tầu vào Việt Nam: Người Tầu tự do vào Việt Nam không cần Visa Hầu hết những Dự án do những Công ty Tầu thầu được và đã “xuất cảng“ nhân công Trung quốc sang làm việc. Người Tầu lập những làng cạnh Dự án. Nhường những Tài nguyên hầm mỏ cho Tầu khai thác dài hạn. Cạnh những hầm mỏ ấy là những làng Tầu CSVN cũng đã cho thuê dài hạn những khu đồi rộng để Tầu trồng cấy. Nhân công Tầu cũng di dân sang những khu nhượng địa ấy CSVN đã cho cho Tầu thuê những vùng ven biển dài hạn để nuôi tôm cá. Các hãng xưởng Tầu cũng đã được xây dựng tại Việt Nam Những Thương gia Tầu đã dễ dàng chuyển vào Việt Nam tràn đầy hàng hóa Trung quốc để giết hàng Việt Nam tại sân nhà. Phần lớn những hàng hóa Tầu là những hàng tồn kho, hết hạn tại Trung quốc và bán với giá rất rẻ. Hàng Trung quốc mang nhiều chất độc và ảnh hưởng lâu dài đến sức khỏe dân Việt Nam, nhất là quần chúng dân nghèo. Việc lan tràn hàng Trung quốc chính là cuộc xâm lăng Kinh tế của Trung quốc. Những Thương gia Tầu lập những khu phố, những khu thương mại riêng. Đó là những tiểu “Chợ Lớn “ sau này. Những lái buôn của Tầu sang Việt Nam để mua hàng, làm đầu cơ và gây xáo trộn việc làm ăn của dân chúng. Những phụ nữ Việt Nam lấy chồng Tầu hay Đài Loan (cũng là Tầu), rồi con cháu lai Tầu và những con cháu này có thể trở lại Việt Nam ở. Vì gia đình Tầu chỉ có một con, nên tuổi trẻ Tầu hầu hết là con trai. Những thanh niên Tầu không cần Visa khi qua Việt Nam, nên họ có thể sang lấy Vợ Việt Nam và ở luôn tại đây. Con cái sinh ra cũng mang một nửa máu Tầu phía người ChaTất cả những xâm nhập trên đây vào nội địa Việt Nam làm thành “da báo“ của Tầu từ Bắc chí Nam, nghĩa là khắp nước mình đầy những khu Tầu. Dân Tộc phải đứng lên TỰ VỆ và Làm BỔN PHẬN Kháng Chiến đuổi xâm lăng Bài học từ Urkraine khiến chúng ta nghĩ rằng Tầu cũng có thể làm giống như Putin, nghĩa là trước mặt Quốc tế, Tầu lấy cớ BẢO VỆ AN NINH VÀ TÀI SẢN của công dân Tầu ở Việt Nam để họ đưa QUÂN ĐỘI TẦU VÀO VIỆT NAM mà Quốc tế cũng đành bó tay như trường hợp Ukraine lúc này. Dân Tộc Việt Nam phải tự mình đề phòng trường hợp Tầu lấy cớ để xâm nhập quân đội vào Việt Nam. Việc đề phòng phải đặt cơ sở chống lại ngay từ bây giờ chứ đừng đợi sau cuộc NỔI DẬY như Ukraine vì những lý do sau đây:  Thái độ yếu ớt của Tây phương trước việc xâm nhập quân đội của Putin vào Urkaine, một nước trực tiếp động chạm đến anh ninh Liên Au, cho chúng ta nghĩ rằng khi Tầu cho quân đội vào Việt Nam, thì Tây phương càng phản ứng yếu ớt hơn vì chúng ta ở xa xôi với Tây phương. Dân Tộc Việt Nam phải đặt những cơ sở TỰ VỆ & KHÁNG CHIẾN chống Tầu ngay từ lúc này trước khi Tầu xâm nhập bằng quân đội. Bắt đầu thực hiện TỰ VỆ & KHÁNG CHIẾN thực sự chống Tầu lúc này để báo động cho Quốc tế về nạn xâm nhập quân sự Trung quốc để, trước khi Tầu làm ẩu, Tây phương và Mỹ dễ dàng hỗ trợ chúng ta hơn là lúc Tầu đã cho quân đội vào Việt Nam như việc đã rồi. Việc TỰ VỆ & KHÁNG CHIẾN ngay từ lúc này khiến dân Tầu ở Việt Nam phải ngại sợ và có thể vì đó mà giảm cường độ tăng trưởng những mảnh “da báo “ Quyền TỰ VỆ là quyền tự nhiên của tất cả mọi sinh vật. Quyền KHÁNG CHIẾN chống ngoại xâm bảo vệ lãnh thổ là BỔN PHẬN mà Tổ Tiên trao phó cho con cháu trong suốt chiều dài Lịch sử. Giáo sư Tiến sĩ NGUYỄN PHÚC LIÊN, Kinh tế Geneva, 20.03.2014 Viễn tượng BẠO ĐỘNG đến như định mệnh by Ts Nguyễn Phúc Liên  Trong những Phong trào đấu tranh kể ra trên đây, chỉ có Phong trào 130 Trí thức đòi QUYỀN THỰC THI XÃ HỘI DÂN SỰ còn tuyên bố chuyển đổi chính trị hiện hành trong ÔN HÒA. Thực ra việc ÔN HÒA hay BẠO ĐỘNG không thể biện luận, tuyên bố được như một chủ trương trên trang giấy viết, mà nó là một tích lũy từ tâm tình để bật thành hành động. Hãy xét từng Phong trào với lực lượng khả thể sẵn sàng BẠO ĐỘNG và sẽ BẠO ĐỘNG nếu CSVN vẫn cố thủ giữ nguyên Cơ chế hiện hành để tiếp tục cai trị Độc tài và cướp của và đàn áp dân. Chúng tôi vừa nói đến chữ “NẾU“, nghĩa là viễn tượng BẠO ĐỘNG có hay không trong một điều kiện CSVN hủy bỏ Cơ chế hiện hành trong ÔN HÒA. Cái nhìn của chúng tôi về viễn tượng BẠO ĐỘNG như một ĐỊNH MỆNH phải đến, nghĩa là không có chữ “NẾU“ nữa hay đúng hơn CSVN bất lực không thực hiện được chữ “NẾU“ ấy vì những lý do sau đây: => Điều 4 Hiến Pháp tiên thiên cho đảng CSVN độc quyền cai trị, nghĩa là Điều 4 đó coi dân như cây cỏ, súc vật hay nô lệ thuộc quyền sở hữu của đảng. Nó tạo nên một quyền lực hoàn toàn PHI NHÂN BẢN. Cái quyền lực phi Nhân Bản này trở thành một “ộng kẹ hung dữ “ vô hình nhưng hiện diện khắp nơi khiến chính những cá nhân đảng viên phải sợ sệt không dám nhúc nhích. Cái ông kẹ hung dữ phi nhân bản này làm cho chính Bộ Chính trị phải tê liệt không dám có những quyết định công khai. Tỉ dụ cụ thể là tội ăn cướp của Nguyễn Tấn Dũng tầy đình mà Bộ Chính trị vẫn trùm chăn trốn bất lực. => Đảng viên CSVN từ lớn đến bé đã tham nhũng bẩn thỉu, mỗi đứa ngậm cục xương trong mõm như những con chó. Khi con chó ngậm cục xương rồi thì nó cố thủ ngậm chặt cục xương không nhả ra. Nó chỉ còn nghĩ đến mọi cách bảo vệ cục xương đang ngậm trong mõm. Những kêu gọi sửa đổi Cơ chế hiện hành có nghĩa là đàn chó CSVN phải nhả những cục xương ra theo lời khuyên. Chúng không nhả cục xương đã ngậm được ra đâu trừ khi phải lấy cây gậy đập vào đầu những con chó ấy thì mới mong chúng chịu nhả cục xương ra. Đó là ý nghĩa ĐỊNH MỆNH BẠO ĐỘNG phải xẩy ra đập đầu đàn chó để chúng nhả ra cục xương. Cái ông kẹ vô hình hiện diện khắp nơi như bóng quỷ dữ làm cho những cá nhân đảng viên và ngay cả Bộ Chính Trị phải sơ sệt không dám hé họng nói đến việc bỏ Điều 4 Hiến Pháp để thay đổi Cơ chế vì sợ ông kẹ nghe được mà làm hại cá nhân mình. Đàn chó ngậm cục xương rồi thì khó lòng nhả ra khi chúng ta chỉ nói ÔN HÒA. Như vậy đảng CSVN không thể thực hiện được chữ “NẾU“ mà chúng tôi đặt ra trên đây. Chính vì vậy mà dân chúng, để thoát khỏi cảnh nô lệ, phải dùng BẠO ĐỘNG trừ khử đi cái ông kẹ quỷ sứ vô hình được tạo nên do ĐIỀU 4 HIẾN PHÁP và đập trên đầu đàn chó để chúng nhả cục xương ra. BẠO ĐỘNG đến như một định mệnh vì chính đảng CSVN bất lực sửa đổi. ĐỌC TIẾP: 7-09-2010, 11:02 |
||||
|
||||
KBC NGHĨA LÀ GÌ? Trước năm 1975, trong bộ máy của quân đội Việt Nam Cộng Hoà, có một đơn vị có tên viết tắt là KBC. Lại có một bài hát nữa được đặt tên là: Viết từ KBC viết gởi về em…)Vậy KBC nghĩa là gì? Một câu hỏi không dễ cho giới trẻ hoặc những người đã từng nghe tên mà không tìm hiểu! Có nhiều ý kiến cũng như thắc mắc về 3 từ KBC như sau: Một là KBC được hiểu là Khu Bắt Chó. Hai là KBC được hiểu là Khu Bắc Chiến. …. Để tránh tình trạng rối tinh rối mù này. Tôi xin phép mạn đàm về KBC như sau. Trước tiên tôi xin giải thích giải thích từ KBC theo nghĩa tiếng việt như sau: Khu : vùng, nơi, Bưu : thư , văn tự, Chính(hành chánh, công sở, nơi làm việc cơ quan...) KBC có nghĩa là Khu Bưu Chính, là một đơn vị chuyên về nhận và chuyển phát thư từ, điện tín…và là đơn vị chuyên trách của quân đội Việt Nam Cộng Hoà trước đây. Như chúng ta đã biết, quân đội của đất nước nào cũng có nhiều binh chủng. Ví dụ: Hải quân, Bộ binh, Không quân... đều là các binh chủng, có chung trách nhiệm là chiến đấu nhưng sự huấn luyện và các mặt khác có liên quan đều khác nhau. Riêng về số hiệu của đơn vị đó cũng khác nhau. Khu bưu chính muốn chuyển phát thư từ chính xác đến từng quân nhân đều căn cứ theo số hiệu KBC của đơn vị đó. Ví dụ: Muốn gởi thư đến một quân nhân tên là Nguyễn văn A thì trên phần địa chỉ gởi đi phải viết là: Nguyễn văn A - KBC .... Như vậy KBC được hiểu là hộp thư. Ví dụ như ngày nay ai đó viết thư cho một anh bộ đội, sẽ viết thêm hai chữ "HT", có nghĩa là Hộp thư, hay là Hòm thư, sau đó thêm vào số hiệu của hộp thư đó. Sau đây, chúng ta trở lại với 3 chữ KBC trên thư. Lá thư ấy khi về đến Khu bưu chính, những người chuyên trách sẽ căn cứ theo số hiệu KBC mà phân loại thuộc binh chủng nào, đơn vị đó đóng ở địa bàn nào, sau đó lá thư ấy sẽ được chuyển đến đơn vị đó và chuyển đến tay quân nhân Nguyễn văn A. Nhắc đến KBC là nhắc đến bài hát “Viết từ KBC”, đây là bài hát nói lên tâm trạng một người lính thương nhớ người yêu với những suy nghĩ về đời lính, về tương lai, lời cáo lỗi dễ thương vì để người yêu cô đơn chốn quê nhà. Bài hát này nếu viết rằng: Từ KBC "X" viết gởi về em thì bài hát chỉ nói lên tâm tình của những người trong đơn vị "X" đó mà thôi. Như vậy khi bài hát ra đời chỉ được một số người trong đơn vị đó đón nhận. Nhưng tâm trạng, suy nghĩ trong bài hát "Viết từ KBC" là tâm sự chung của tất cả những người lính trận và cũng có thể hiểu tác giả không phân biệt binh chủng nên tác giả chỉ dùng 3 chữ KBC để thể hiện. Như vậy, với câu hát "Từ KBC viết gởi về em" được hiểu là "Từ đơn vị anh, viết gởi về em". Như vậy, ba chữ: KBC và một dãy số ký hiệu nữa, có thể hiểu là ký hiệu của một đơn vị trong quân đội. Không có ký hiệu này, không thể chuyển phát thư. Viết sai ký hiệu KBC, lá thư sẽ bị chuyển phát nhầm đến một nơi khác. Vài dòng suy nghĩ, kính mời các bạn mạn đàm  Sau đây là một vài bì thư: Họ và tên: Nguyễn Hoài Thanh Địa chỉ: 23/9B đường Lê Hồng Phong, phường Bình Thủy, quận Bình Thủy, TP Cần Thơ. Điện thoại: 0918319392 Email; hoaithanh65f@yahoo.com.vn Nick name: hoaithanh65f Tài khoản VietcomBank: 0111000118996 Chủ tài khoản Nguyễn Hoài Thanh Nơi Cuối Chân Mây
|
No comments:
Post a Comment